In some games I just stay with english character sheets for people, because it is too hard to switch mind constantly between two languages when reading books and looking at char sheets. With Donjon, I have decided to create Polish version of it - so my friends will not have easy excuse for not understanding ability names :)
I had to recreate entire interior of character sheet with different font (I don't have original one and I doubt it would contain polish characters). I have directly copied border and DONJON title - plus left Anvilwerks copyright at bottom (but it got a little blurry).
You can download it at
http://nwn-j3d.sourceforge.net/misc/donjon_sheet_pl.pdf
There is a chance I'll upload one or two updates to it if I spot any errors/misalignments - and maybe I'll retype copyright info at bottom as it is really ugly at the moment.
Fantastic job. I can send you the original Word doc if you want. I'll put the finished product up on my site as well.
-- Ben