Hi, my name is Carlo and I have created, some years ago, an Rpg named Dimensioni, completely written in italian:
http://dimensioni.dragonslair.it/
Dimensioni is a well know free Rpg in Italy, a project that in ten year has growth very much, but I would like to translate it in English. I think that's the time...
So, I'm looking for someone that can do this job, someone that knows what is a role playing game and that can understand the matter.
Do someone knows where I can find such a person?
Ideas? Hints?
Thanks a lot.
Carlo
I recommend contacting Michele Gelli and Claudia Cangini at Narrativa (http://www.narrattiva.it/index.cfm?action=info) (the contact information is at the bottom of the page). They have already translated several games from English to Italian, including My Life with Master and Spione, and they are extraordinarily professional and good to work with. I'm sure that Italian to English is no problem.
Best, Ron