[Palimpseste] Looking for a translator

[Radecave le Scribouillard]

I'm looking for a translator for Palimpseste, a rpg I wrote. I need someone who likes odd words.
I can pay for that job...

[Radecave le Scribouillard]

Oh ! I've forgot to tell you. Palimpseste is a french rpg and I need a translation in english.

[Kesher]

You might ask Francois Levy at http://www.malcontentgames.com

His translation of the French game Reve du Dragons (I'm writing that from memory; might not be the exact title in French...) is quite good.  I'm not sure he has the time or interest in doing more translation, but it couldn't hurt to ask...

[GB Steve]

If it's very short and you don't need it done very quickly I could do it.

My credentials are that I speak fluent French and have credits in the French Dying Earth game (five to be exact!).

[Radecave le Scribouillard]

It's not very short but I've got time !
Have a look at www.terres-suspendues.com

[GB Steve]

It's not very short but I've got time !
Have a look at www.terres-suspendues.com

Don't you have a pdf? It's bit hard to see how much stuff you have on the website, beyond a first impression of "lots".

[Radecave le Scribouillard]

Try first
www.terres-suspendues.com/almanaque.pdf

and
www.terres-suspendues.com/abrege.pdf
www.terres-suspendues.com/catalogue.pdf
www.terres-suspendues.com/registre.pdf
www.terres-suspendues.com/manuel.pdf

[GB Steve]

Hum, I've had a look and a read and I think I'll pass. Sorry if I got your hopes up.

Two reasons really. One is that there is a lot of material written in a particular style and it would take me a month of Sundays to translate it. And the second is that I didn't really like it. I'm sure it's not without merit, it's just not my cup of tea.

Bonne chance, quand meme!

[Radecave le Scribouillard]

Never mind! I've found somebody to do the job.