*
*
Home
Help
Login
Register
Welcome, Guest. Please login or register.
October 20, 2014, 02:55:08 PM

Login with username, password and session length
Forum changes: Editing of posts has been turned off until further notice.
Search:     Advanced search
275647 Posts in 27717 Topics by 4283 Members Latest Member: - otto Most online today: 69 - most online ever: 429 (November 03, 2007, 04:35:43 AM)
Pages: [1]
Print
Author Topic: [Annalise] Help me help you (and the Italians)  (Read 2656 times)
Nathan P.
Moderator
Member
*
Posts: 536


WWW
« on: September 18, 2009, 09:08:29 PM »

Hey there,

So the fine folks over at Narrattiva are translating Annalise into Italian. Which is an honor, and I can't wait to see what they do with it.

I've been asked if there's any errata or updates to the text. So far, other than an occasional typo, I haven't had anything brought to my attention that I think requires any actual additions, subtractions or changes to how the rules work - however, if there is something that you've noticed, this is a good time to let me know! I would really appreciate it.

I can offer you my hearty thanks and a nod in the credits of the Italian and future English versions of the game.

Thanks!
Logged

Nathan P.
--
Find Annalise
---
My Games | ndp design
Also | carry. a game about war.
I think Design Matters
Tazio Bettin
Member

Posts: 5


WWW
« Reply #1 on: October 07, 2009, 06:43:06 AM »

Hi Nathan.
They're going to do a great job i'm sure. Here in Italy you have many fans Smiley

For your interest, I and a friend of mine played in two and I posted the english translation of the Actual Play on story games here: http://story-games.com/forums/comments.php?DiscussionID=10643&page=1#Item_0

Thanks for letting us play such a cool game! Looking forward to see the game published here in Italy.
Logged

Nathan P.
Moderator
Member
*
Posts: 536


WWW
« Reply #2 on: October 10, 2009, 08:37:05 AM »

Thanks for the kind words, Tazio!

Update: it looks like the Italian translation should be out by the end of October. I just reviewed the cover, and I think it's gonna be really outstanding. Thanks so much to Moreno for his hard work translating, and Claudia and the rest of the Narrattiva for their fantastic work. I can't wait to see the final thing!
Logged

Nathan P.
--
Find Annalise
---
My Games | ndp design
Also | carry. a game about war.
I think Design Matters
Pages: [1]
Print
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Oxygen design by Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!